Казахи никогда не знали, что могут они. С приходом президента Токаева начнутся обновления великие, думалось Нам. Но оказалось, что до этого далековато. И ещё… Зачем понадобилось вам шурудить старое? Это же — позор! Только что вчера акын Казыбек Иса говорил: давайте, прославим пророка Ису и мусульман вместе с ним, а теперь он говорит другое: давайте, воздадим хвалу монголам, восславим Чингисхана, мусульман этим принизим, а казахов унизим. Так сказал однажды на Небесах самозабвенный Шакарим, который дал мне стих один…

Был  тот день прекрасен,

И  погож, и ясен,

Отдохнуть решил Иса.

И ночь была так хороша,

И вдруг уселся на него чёрт,

Надеясь,  что тот его повезёт,

Куда он скажет,

И выполнит, что прикажет.

Но сказал ему тут Иса:

А ну-ка, чёрт, слазь с меня!.

Ты что затеял?

А чёрт проблеял:

Вижу я далеко,

Монголам пришлось нелегко, 

Чингисхану голову отсекли

И шайтаном его нарекли.

В бою казахи его убили,

И его войско разгромили.

Бывший хан теперь лежит

Без верных слуг, без головы

Среди ночи

И некому помочь ему.

Давай, найдём его тело,

Пока муравьи его не съели,

И похороним по обряду,

По высокому разряду.

А Иса ему в ответ:

Тебе помощников тут нет.

Милый чёрт, слазь с меня,

Я ведь пророк Иса,

Которого мусульмане знают

И «Иса пайгампар» величают.

Для тебя истина – что дышло.

Про Чингисхана ты не слышал.

Я тебе на что-то укажу,

Про Чингисхана расскажу.

Чёрт слез с пайгампара Исы, как величали его казахи ещё в те времена, и  рассказал пророк ему правду о Чингисхане.

Есть в природе одно Зло,

От которого всё зло пошло.

Сатана – его имя,

Богом вечно гонимый,

Он послал монголам хана,

Кровопийцу Чингисхана.

Когда он был ещё волчонок.

Был он мстительный подонок.

Он мать родную даже предал.

Чтобы одерживать победы,

Страну монголов истерзал

Междоусобицами, нахал.

Власть в стране он захватил

И войнами только жил.

В то время на юге Сибири

Медведи злые жили,

Кипчаки всесильные,

В войне непобедимые.

Они казахов не любили,

Друзьями монголов они были.

И затевали они вместе

Ради корысти и мести

Междоусобицы и бойни.

И разрастались войны,

От Амура до Байкала,

От Байкала до Алтая.

На земле казахов существует рай, говорили ещё в те времена, хотя рай  чужеземцами-мусульманами наполовину растоптан был. Стал развиваться и заботиться о других государствах древний Рим около 30 тысяч лет назад. Спустя 10 тысяч лет эстафету римляне передали грекам или древней Элладе. А в последние 10-12 тысяч лет, когда эти цивилизации угасали,  началось процветание Казахии великой. Древние карты европейцев испещрены знаками, что на землях Казахии рай процветал тысячелетиями.От слова Эдем, что означало рай великий, в языке казахов уцелело слово «әдемі» (прекрасный, прекрасная).

В Эдем ведёт лишь та дорога,

Которая известна только Богу.

Если праведен, то знай:

На земле казахов рай

Процветает тыщи лет

И украшает он белый свет,

Говорили тогда люди.

О том казахи давно забыли.

А в том раю пророк Адам,

Воздавал хвалу садам,

Дивным и прекрасным.

Но однажды сон ужасный

Приснился пророку вдруг.

Будто впереди эпоха смут

Их ожидает,

И Тьма оживает,

И черти бесятся в садах.

Проснулся Адам в слезах,

Состарился он и вскоре умер,

Но успел сказать он людям,

Что родится Чингисхан,

Тьмой подосланный шайтан.

Он казахов поработит,

И рай в пустыню превратит.

Люди не верили ему,

А звери уже выли на Луну.

Слова Адама сбылись, впрочем.

Стали дни темнее ночи.

В Эдем ворвались черти,

В городах – пожары, смерти,

Кипчаки и монголы

За горами горы

Из трупов всё глотали,

Пощад они не знали.

Рай на земле погиб,

Враг глумится над ним,

Шумели за облаками

Ангелы с Богами.

Они пытались умом и силой

Помочь бедным людям.

Земные красоты воротить,

Рай потом на земле возродить.

Но сатана – коварен и силён

Он был свитой окружён

Из зверей, леших и чертей,

Помогавших без затей

Шайтану Чингисхану,

Злодеев всех султану.

Султан – наместник Бога на земле, считалось тогда, хотя наместников Бога на земле не могло быть. Кипчаки и монголы не посмеют на нас посягнуть, думали казахи. Они были многочисленным народом. Их тогда было около 10 миллионов. Но война длилась не долго. В результате нашествия и войн уцелело лишь 3 миллиона казахов. Хан Джучи… Прижучит он казахов, поговаривали монголы. Но плакался Джучи не раз по поводу того, что не остаётся казахов, способных держать оружие во имя монгольской знати.

Так погиб земной рай,

Благодатный дивный край,

В пустошь был он превращён.

А Чингисхан был сражён

Стрелой меткой в бою.

Где он лежит – я не скажу,

Был он хищник для людей

Искать его и ты не смей,

Сказал чёрту Иса

И  улетел в Небеса.

Но чёрт словам его не внял,

Он тосковал, на помощь звал

Других пророков и святых,

Но весточек не было от них.

Для Магомета и Моисей свят.

Но Муса сатане –  не брат,

Ответил отказом и Муса,

Как отказался и Иса.

Вдруг вспыхнул будто свет,

Прилетел пророк Магомет:

Чёрт, отчего ты плачешь?

И зачем меня звал ты?

Чёрт обрадовался ему,

Как другу давнему своему:

О,  Магомет, привет!

Сегодня белый свет померк.

Чингисхан слетел с копыт.

В бою кромешном он убит,

Пронзённый роковой стрелой,

Пущенной из-за облаков

Видимо, кем-то из Богов.

Теперь Чингисхан ниже травы,

В темноте и без головы.

Найти бы нам его тело,

Пока его волки не съели,

И по-мусульмански отпеть,

Чтобы раньше других успеть.

Послушал чёрта Магомет

И дал ему такой совет:

И в ночи, и в свете дня.

Держись подальше от меня.

Чингисхана ищи сам,

Иди за помощью к ослам.

 А я с тобою не ходок,

Не переступай мой порог.

Но чёрт тут усмехнулся,

Чему-то улыбнулся

И сказал с усмешкой:

Хотя ты и могучий,

Я ведь чернее тучи.

Если я на тебя усядусь

Будет тебе это не в радость.

Будешь повиноваться Тьме

И станешь другом сатане.

Сказав так лукавый,

О Боже, правый!

На пророка взгромоздился,

И тот сразу изменился,

Стал слушаться его,

Как шефа своего.

И полетели они в ночь,

Чтобы монголам помочь.

Тело Чингисхана они нашли,

И несли его, и волокли.

Чертыхались и ругались,

Злодеев всех проклинали.

А когда его похоронили,

Вдруг монголы зачастили.

Они шушукались,  ревнивцы,

А однажды, возмутившись,

Могилу хана они отрыли

И куда-то с ним укатили

На большой повозке,

И никакой загвоздки.

Чёрт был доволен,

А Магомет – не волен.

Сладить с бесом он бы мог,

Если бы Бог ему помог.  

С тех  пор и повелось, что те люди, на которых садятся черти, начинают нахваливать Чингисхана, превозносить его и считать изувера отцом народов. Хан Джучи был его отрок и такой же чёрт, как и его отец. Войны, начало которым положил Чингисхан, растянулись на 300-400 лет. Победителями в них стали русские князья. Они подчинили себе и казахов, и монголов, и многие другие народы. Смог впоследствии сравниться с Чингисханом по своими злодеяниям только Гитлер. И то наполовину…

Исчез со временем Джучи

Небо о нём молчит.

Не троньте кости мертвецов,

Не будите их ото снов.

Кости, вынутые наружу,

Источают холод, стужу,

Войны прошлые пробудят

И чертей они разбудят.

Позаботьтесь о живых

И не слушайтесь иных,

Что ищут кости Чингисхана,

Набравшись от костей дурмана.

Помните об этом люди

Казахи этого не забудут,

Как испепелили земной рай

И погубили дивный край.

Но имя Чингисхана  живо

Для некоторых, на диво,

Позабывших ум и честь.

Источают они ложь и лесть.

Думайте теперь сами,

Кто бывает с вами,

Когда не знающие историю

Тащат вас в преисподнюю,

Где спят древние ханы,

Короли, цари, султаны.

Кто-то решил, что казах – отрок Вселенной, а Вселенная была всегда чудес полна. А Казыбек Иса решил, что казахи чем-то обязаны монголам и, потому должны устроить праздник в честь 750-летия чингисхановской империи под названием Золотая Орда. Наверное,  Иса акын считает себя подобным Исе пайгампару. А может чёрт взгромоздился на него…

Казах – это исполин,

Земли древней властелин.

На этой земле был Эдем,

Известный в древности всем,

Говорили мы не зря.

Возродится теперь Земля.

Об этом в Казахстане знают

И с часу на час ожидают,

Когда  планета обновится

И прилетит быстрой птицей

Эдем из прошлого снова.

И будет всем тогда обнова,.

На планете будет праздник.

Об этом теперь и вы узнали.

И зажурчат в полях ручьи,

И запоют в садах соловьи.

И этот стих Мы тебе посвятим,

Сказал мой предок Шакарим,

Восходящей Луне,

Чтобы на всей Земле

Не было словес бредовых

И чингисханов новых.

И дал стих с Неба Шакарим.

И все святые вместе с Ним.

Если помните, стихи эти начинались словами, что на шею Исы пайгампара чёрт уселся. Такое бывает иногда с людьми. И тогда они могут быть послушны лешим и чертям. И власть не прочь с ними порезвиться. Если лешие и черти сумели перетянуть к себе  властные структуры, то, видимо, люди очумели. Но такое не долго будет длиться. Ведь Казахстан весь возродится, как и вся Земля огромная…

Мне хотелось бы добавить, что стихи эти даны с высоты Небес моим предком в четвёртом колене Шакаримом из рода Маскар, продолжением которого является род Керей. Есть у меня такая просьба: не путайте великого Шакарима с племянником Абая с таким же именем. Шакарим из нашего рода, будучи покровителем искусств, посылает с Небес литераторам и творческим людям литературные произведения всех жанров, музыкальные произведения, песни и многое другое. И я получила от Него этот стих.

 

ГАЛИЯ КЕРЕЙ (перевод с казахского языка осуществил Токтасын Тилеу)

16.10.2019